Un doute subsiste entre trois tableaux : 

 

1- "Dame sur la terrasse ou Picking lilacs" 
35,56 x 30,48 cm

huile sur panneau signée datée 1874

Lot 15 - Christie's, New York 26 Février 1986 vendue 7000 $

(Tableau de droite)

​

2- "Jeune femme sur la terrasse"

35,5 x 30 cm

huile sur panneau signée et datée 1894

proposée à la vente

chez Sotheby's Londres le 25 mars 1981

estimée entre 1000 et 1500 £ vendue 1200 £

(Tableau de gauche  - plaque photographique conservée)

 

3- "Dame sentant des lilas"

30,48 x 27,94 cm

huile sur panneau signée et datée 1894 

vendue à Londres le 26 février 1988 pour 3000 £

(citation dont les dimensions ne correspondent pas aux tableaux ci-dessus)

​

Les deux tableaux dont l'exécution respective a été réalisée avec vingt ans d'écart sur le même thème, présentent quelques notables différences :  

- les accessoires portés par la jeune femme, éventail blanc aumônière blanche, bracelet au poignet gauche pour le tableau de droite,

- sur l'autre tableau la tour du château de Blois est percée de fenêtres comme dans la réalité. 

​